BrasilQual é o correto, "casino" ou "cassino"?
Na hora de escrevermos uma frase, muitas vezes surgem dúvidas sobre a estrutura das palavras. Um desses termos é “cassino” - ou seria “casino”? Qual é o correto? A seguir, entenda qual é a forma correta de falar sobre as plataformas de jogos, sejam elas físicas ou presenciais
Casino ou cassino?
Sem enrolações: no Brasil, o correto é utilizar o termo “cassino”, com “s” duplicado, de acordo com as regras ortográficas da língua portuguesa.
Ou seja, quando você escreve que vai acessar um dos melhores cassinos online da atualidade, deve utilizar cassino com “s” duplo.
Apesar disso, ao utilizar a palavra “casino”, com somente um “s”, você não comete nenhum erro. Ou seja, também é possível usar o termo “casino”, embora não seja tão comum.
Isso porque, em inglês, a palavra “cassino” se escreve somente com uma letra “S”: “CASINO”. A pronúncia desse “S” é idêntica à dos dois “S” em “cassino”. Assim, “casino” é uma adaptação da língua inglesa para o nosso idioma.
De onde vem o termo?
A etimologia da palavra cassino é bastante interessante e merece a atenção de quem se interessa por história.
Na verdade, o termo “cassino” deriva do latim, de “casa”. Na época em que o latim era a língua falada, “cassino” significava uma cabana ou uma habitação miserável.
Além disso, “cassino” também é uma forma de diminutivo de “casa” no latim, sendo muito utilizado para descrever uma casa de campo.
Mas o que casa de campo tem a ver com um lugar de jogos?
A explicação é simples: no começo dos cassinos, as pessoas iam jogar em regiões mais afastadas do centro da cidade, em casas de campo. Isso porque, por muito tempo, essa não era uma atividade bem vista pela sociedade.
Qual é a palavra mais usada no Brasil?
Não há uma resposta definitiva para essa pergunta, pois depende da frequência de uso em diferentes contextos e fontes.
No entanto, é possível dizer que no Brasil, de acordo com as regras ortográficas da língua portuguesa, o correto é utilizar o termo “cassino”, com “s” duplicado.
Entretanto, quando se trata de jogos de azar online, em que muitos sites que operam no Brasil são internacionais, você vai encontrar o termo “casino” facilmente.
Basta pensar que, em inglês, a palavra “cassino” se escreve somente com uma letra “S”: “CASINO”. Em Portugal, também se usa “casino” com um “s” só. Assim, na internet, você pode encontrar a palavra nas duas formas.
Escreva assim sem medo de errar!
Quer escrever algo sobre os ambientes de jogos e apostas, mas sem medo de errar? Então, “aposte” na versão “CASSINO”, om dois “s”.
Dessa maneira, você estará seguindo as normas ortográficas da língua portuguesa, garantindo que seu texto esteja escrito corretamente.
Mas tenha em mente que a palavra “casino” também é válida, pois se refere ao termo em inglês ou em português de Portugal, que tem o mesmo significado e sonoridade. Apesar de menos usado por aqui, não é um erro grave utilizar o termo.
Agora, com essa informação em mãos, é só aproveitar o CASSINO ao máximo!